Draganovo liegt an einer Landstrasse, die zwei Kleinstaedte miteinander verbindet. Da es in einiger Entfernung noch eine paralell laufende Bundesstraße gibt, ist es dennoch sehr ruhig im Dorf. Die nächste richtige Stadt, Gorna Orjahovica, ist 15 Kilomenter entfernt, die nächste größere Stadt ist Veliko Tarnovo mit 25 Kilomenter Entfernung. Aber nun genug davon was entfernt ist, ich will das Augenmerk doch auf das Leben im Dorf legen. Weiterlesen »

Wohnen zur Miete ist in Bulgarien häufig etwas kompliziert. Mietverträge sind ehr Ausnahme als Regel und selbst wenn es sie gibt, steht deren Einhaltung oftmals auf einem ganz anderen Blatt. Gesetzliche Mieter-rechte gibt es wenige, und die, die es gibt werden größtmöglich gedehnt oder ganz ignoriert. Wenn man keinen Mietvertrag hat, wohnt man schließlich auch nicht zur Miete. Weiterlesen »

Die Bulgaren feiern traditionell den Monat März als Frühlingsanfang. Verantwortlich für das Wetter und den Beginn des Frühlings im März ist der Tradition nach “baba marta” (Oma März)  als fiktive Person.

So beglückwünscht man sich am ersten März mit “Tschestita Baba Marta”  (Herzliche (woertl.: glueckliche) Oma Maerz) Weiterlesen »

Da ja die heutige Sonnenfinsterniss in Mitteleuropa unter den Wolken verschwand,hier ein paar impressionen von mir:

[ Album anzeigen ]

Grosse Aufregung in der Nachbarschaft! Ein Restaurant im naheliegenden Park “Nikola Gabrovski” ist in der Nacht ein Opfer der Flammen geworden.

Nach Angaben des Fernsehsenders BTV ist das Feuer gegen 4.15 Uhr  in der Nacht ausgebrochen, Anwohner alarmierten die Feuerwehr. Verletzt wurde niemand. Weiterlesen »

Da ich hier in Bulgarien ziemlich viel mit dem Zug unterwegs bin, hab ich mich entschlossen, eine Videoserie zu starten um mal ein bischen Land und Leute aus dieser, durchaus interessanten Perspektive darzustellen.

Hier nun das Ergebniss: Weiterlesen »

Platschkovtsi ist eine Kleinstadt (~2100 Einwohner)  im Balkangebirge auf  550m Höhe.  Nach der Anfahrt mit der manchmal recht abenteuerlichen bulgarischen Eisenbahn haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, einen der umliegenden Hügel zu erwandern und ein paar Pilze zu suchen.

Letzteres war diesmal leider recht erfolglos, aber den ein oder anderen Schnappschuss konnten wir schon anfertigen. Viel Spass damit… Weiterlesen »

Man liest auf dieser Seite viel über meine neue Heimatstadt. Nun möchte ich sie einmal vorstellen:

Veliko Tarnovo hat um die 80.000 Einwohner und liegt an der Grenze von Donautiefebene im Norden und Vorbalkan im Süden.Nach Sofia im Westen sind’s 330km, nach Varna am schwarzen Meer ungefähr 230km.

Die ersten Siedlungen gab es an der von dem Fluss ‘Jantra’ umflossenen Stadt schon 12.000 v.Chr ihre Glanzzeit war allerdings von 1187 bis 1393 n.Chr. als Zarensitz und somit Hauptstadt des Bulgarischen Reiches. Weiterlesen »

Normalerweise blogge ich ja nicht über Internet und IT, aber hier gehts nicht anders.

Hab gerade mal mein  Heimatdorf Lohne bei Bing Maps gesucht. Interessant, dass laut Microsoft Bing wohl mit seinen 2500 Einwohnern zu den fünf größten Städten des Landkreises gehört : Weiterlesen »

Nachdem kürzlich schon die neue Gallerie eingeweiht wurde,  kommt jetzt der Rest hinterher. Ich habe der Seite ein neues Design verpasst und da diese Seite ja mit dem niedersächsichen Ort Varel mitlerweile soviel zu tun hat wie der Papst mit nem Stück Erdbeertorte, habe ich sie gleich auch mal umbenannt. Weiterlesen »