Bjoern-Schmidt.net | Blog aus Bulgarien » in Eigener Sache

Neuer Name,neues Gesicht…aber gleicher Inhalt

Bjoern — Sun, 11 Apr 2010 16:54:51 +0000

Nachdem kürzlich schon die neue Gallerie eingeweiht wurde, kommt jetzt der Rest hinterher. Ich habe der Seite ein neues Design verpasst und da diese Seite ja mit dem niedersächsichen Ort Varel mitlerweile soviel zu tun hat wie der Papst mit nem Stück Erdbeertorte, habe ich sie gleich auch mal umbenannt.die neue Adresse lautet :

http://www.bjoern-schmidt.net

Für die nächste Zeit ist diese Seite auch unter www.schmidt-varel.de noch zu erreichen, jedoch weiss ich noch nicht wann ich das ändern werde. Auf dem Header ist übrigens eine 180-Grad-Ansicht der Stadt Veliko Tarnovo, meiner neuen Heimat, zu sehen.

Sämtlische Unterseiten (blog.schmidt-varel.de, fotos.schmidt-varel.de, larp.schmidt-varel.de und outdoor.schmidt-varel.de ) sind oder werden abgeschaltet und alle notwendigen Funktionen und Inhalte werden hier auf der Hauptseite fortgefuehrt.

Die neue email-Adresse wird post@bjoern-schmidt.net sein, aber Bjoern@schmidt-varel.de bleibt sicherlich noch einige zeit erreichbar.

In eigner Sache:Bildergalerie

Bjoern — Sat, 20 Feb 2010 17:59:35 +0000

Ich freue mich bekanntgeben zu können, dass ich es endlich geschafft habe meine Bildergalerie in diese Seite mit einzubinden und meinen Besuchern das Herumsuchen auf verschiedenen Webseiten zu ersparen. Das Ganze teilt sich auf in die Galerie, in der meine Fotos thematisch sortiert zu betrachten sind und wenig bis keinen inhaltlichen Zusammenhang haben und zum zweiten die Foto-Alben, in denen ich inhaltlich zusammenhängende Bilder ausstelle, wie zum Beispiel Bilderserien von Ausflügen.

Ich möchte noch eben drauf hinweisen,das es sich bei den Bildern keineswegs ausschließlich um Bilder aus Bulgarien handelt, ebenso sind einige in Deutschland oder anderen Ländern aufgenommene Fotos darunter. Ich habe mich aber bemüht, die Aufnahmeorte mit anzugeben.

Zur Galerie

Zu den Foto-Alben

Mein Anfang in Bulgarien – Rueckblick nach einem Jahr

Bjoern — Tue, 08 Sep 2009 18:30:04 +0000

Warum Bulgarien?

Wärend meiner Studienzeit in Jena lernte ich meine heutige Verlobte kennen, die dort als Gaststudentin gewirkt hat. Ich habe zu dieser Zeit viel über Bulgarien gelesen und gehört.Unter anderem,dass der IT-Bereich hier längst nicht so überlaufen ist wie in Deutschland und es sich aufgrund der geringen Lebenshaltungskosten für internatoinale Arbeit sehr anbietet. Hinzukommt, dass es hier in Bulgarien sehr einfach ist, sein eigenes Unternehmen aufzubauen.

Und das haben Sie getan?

Allerdings. Schon wenige Wochen nach der Ankunft hier in Veliko Tarnovo begann ich für und mit meiner eigenen Webdesignagentur hier zu arbeiten. Am Anfang habe ich mir aber zur Sicherheit noch einen Job in einem Call-Center besorgt.

Müssen Sie dazu nicht die Landessprache gut beherrschen?
Nein, im Callcenter arbeitete ich auf Deutsch und Englisch und als Programmierer ebenso. Die Kunden kommen ja schliesslich aus der ganzen Welt. Bei organisatorischen Dingen hilft mir meine Freundin Gottseidank immer sehr.

Also können sie die Spache nicht?

Mittlerweile einigermassen, Ich bin in der Lage mich im Alltag einigermassen verständlich zu machen und ich verstehe Sie auch. Aber ich habe noch Defizite, gerade was die Komplexe bulgarische Grammatik angeht.Aber ich lerne fleissig.

Ist die Sprache schwer zu erlernen?

Die Grundlagen lernt man recht schnell, mit der Grammatik wirds allerdings etwas schwieriger.

Und die kyrillische Schrift?

Ein paar Tage mit Hilfe der “Anleitung” kyrillische Sachen lesen, dann kann man das Wichtigste,aber bis man es unterbewusst und fluessig lesen kann,kann es Jahre dauern (auf jeden fall mehr als eins ) Auch hier macht Übung natürlich den Meister.