<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bjoern-Schmidt.net &#124; Blog aus Bulgarien &#187; Bulgarien</title>
	<atom:link href="http://www.bjoern-schmidt.net/tag/bulgarien/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bjoern-schmidt.net</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Dec 2011 09:00:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Veliko Tarnovo</title>
		<link>http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/</link>
		<comments>http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Sep 2010 16:55:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bjoern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Land und Leute]]></category>
		<category><![CDATA[Wohnen und Leben]]></category>
		<category><![CDATA[bilder]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgarien]]></category>
		<category><![CDATA[Foto]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[stadt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bjoern-schmidt.net/?p=187</guid>
		<description><![CDATA[Man liest auf dieser Seite viel über meine neue Heimatstadt. Nun möchte ich sie einmal vorstellen: Veliko Tarnovo hat um die 80.000 Einwohner und liegt an der Grenze von Donautiefebene im Norden und Vorbalkan im Süden.Nach Sofia im Westen sind&#8217;s 330km, nach Varna am schwarzen Meer ungefähr 230km. Die ersten Siedlungen gab es an der [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Man liest auf dieser Seite viel über meine neue Heimatstadt. Nun möchte ich sie einmal vorstellen:</p>
<p>Veliko Tarnovo hat um die 80.000 Einwohner und liegt an der Grenze von Donautiefebene im Norden und Vorbalkan im Süden.Nach Sofia im <a class="shutterset_" href="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/tarnovo_web (3).jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-right" src="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/thumbs/thumbs_tarnovo_web (3).jpg" alt="Die ehemalige Kirche auf der Festung Tsaravetz" /></a>Westen sind&#8217;s 330km, nach Varna am schwarzen Meer ungefähr 230km.</p>
<p>Die ersten Siedlungen gab es an der von dem Fluss &#8216;Jantra&#8217; umflossenen Stadt schon 12.000 v.Chr ihre Glanzzeit war allerdings von 1187 bis 1393 n.Chr. als  Zarensitz und somit Hauptstadt des Bulgarischen Reiches.<span id="more-187"></span>Viel erinnert in Veliko Tarnovo  an diese Zeit, allem voran natürlich der ehemalige Herrschaftssitz &#8216;Tsaravetz&#8217;, dessen Ruine mühevoll wieder aufgebaut und begehbar gemacht wurde. Die Ruine &#8216;Trapesitza&#8217;  auf dem Nebenhuügel ist ebenso alt und wurde früher überwiegend als Herrschaftssitz des Adels genutzt. Auf dem dritten Hügel &#8216;Sveta Gora&#8217; befanden sich Klöster und Kirchen, heute steht dort die Universität.  Noch heute Zeugen hier gelegenden und  angrenzenden Stadtviertel mit ihren engen Gassen und alten Häusern  von dieser Zeit.</p>
<p><a class="shutterset_" href="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/tarnovo_web (13).jpg"><img class="ngg-singlepic ngg-left" src="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/thumbs/thumbs_tarnovo_web (13).jpg" alt="Sonnenuntergang ueber der Wohnstadt" /></a>Weiter im Stadtinneren gelangt man schnell ins gesellschaftliche Zentrum der Stadt, rund um die Einkaufs- und Genussmeile &#8216;ul. Vasil Levski&#8217;, im Süden abgegrenzt durch weitläufige Parks, die man übrigens in groß und klein immer wieder in der Stadt findet. Weiter gehts dann zum Markt, an dem die Bauern und Gemüsegärtner aus der Region ihre Ernte verkaufen (lassen). Kurz westlich von hier beginnt der Größte und Einwohnerstärkste Teil, mit für den gesamten ehemaligen Ostblock typischen Hochhäusern und Wohnblocks, welche nun aber langsam renoviert und neu aufgebaut werden. Auch hier gibt es eine Vielzahl kleiner Läden und Geschäfte.  Da Tarnovo allerdings recht hügelig ist, findet man auch immer wieder Ein- bis Vierfamilienhäuser.</p>
<p>Im nahen Umkreis gibt es neben dem wichtigen Eisenbahnverkehrsknotenpunkt Gorna Orahovitza, an dem auch der Orientexpress hielt, noch das t0uristenlastige Dorf Arbanassi  Mit vielen Pools, Restaurants und Hotels.</p>
<p>Der Industrieschwerpunkt der Region liegt in der Lebensmittelherstellung und -verarbeitung.</p>
<hr />
<h3 style="text-align: center;"><strong>Bilder aus Tarnovo:</strong></h3>
<p><code>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-13-187">


	<!-- Piclense link -->
	<div class="piclenselink">
		<a class="piclenselink" href="javascript:PicLensLite.start({feedUrl:'http://www.bjoern-schmidt.net/wp-content/plugins/nextgen-gallery/xml/media-rss.php?gid=13&amp;mode=gallery'});">
						  [ Album anzeigen ]
		</a>
	</div>
	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-144" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/tarnovo_web.jpg" title=" " rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Die Altstadt" alt="Die Altstadt" src="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/thumbs/thumbs_tarnovo_web.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-141" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/tarnovo_web (7).jpg" title="Benannt nach dem bulgarischen Volkshelden (1837-1873)" rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Einkaufs und Geschaeftsmeile 'ul.Vasil Levski'" alt="Einkaufs und Geschaeftsmeile 'ul.Vasil Levski'" src="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/thumbs/thumbs_tarnovo_web (7).jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-140" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/tarnovo_web (6).jpg" title=" " rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Gewerbegebiet 'Tarnovski Park' bei nacht" alt="Gewerbegebiet 'Tarnovski Park' bei nacht" src="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/thumbs/thumbs_tarnovo_web (6).jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-139" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/tarnovo_web (5).jpg" title=" " rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Festung tsaravetz " alt="Festung tsaravetz " src="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/thumbs/thumbs_tarnovo_web (5).jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-138" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/tarnovo_web (4).jpg" title=" " rel="lightbox[set_13]" >
								<img title="Die Buehne auf der Festung " alt="Die Buehne auf der Festung " src="http://www.bjoern-schmidt.net/bilder/tarnovo/thumbs/thumbs_tarnovo_web (4).jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-navigation'><span>1</span><a class="page-numbers" href="http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/?nggpage=2">2</a><a class="page-numbers" href="http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/?nggpage=3">3</a><a class="page-numbers" href="http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/?nggpage=4">4</a><a class="page-numbers" href="http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/?nggpage=5">5</a><a class="next" id="ngg-next-2" href="http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/?nggpage=2">&#9658;</a></div> 	
</div>

</code></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bjoern-schmidt.net/2010/09/veliko-tarnovo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FAQ über Bulgarien</title>
		<link>http://www.bjoern-schmidt.net/2009/02/faq-uber-bulgarien/</link>
		<comments>http://www.bjoern-schmidt.net/2009/02/faq-uber-bulgarien/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Feb 2009 14:03:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Bjoern</dc:creator>
				<category><![CDATA[Auswandern]]></category>
		<category><![CDATA[Land und Leute]]></category>
		<category><![CDATA[Wohnen und Leben]]></category>
		<category><![CDATA[Arbeiten]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgarien]]></category>
		<category><![CDATA[DSL]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[Immobilie]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastruktur]]></category>
		<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Sprache]]></category>
		<category><![CDATA[Wohnen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.schmidt-varel.de/?p=3</guid>
		<description><![CDATA[Wie ist Infrastruktur? In der Stadt sehr gut, viele namhafte deutsche Unternehmen haben mittlerweile ihre Fillialen in Bulgarien eroeffnet und alle 100 Meter gibt es einen sogennanten “mini marked&#8221;,kleine Tanteemmalaeden mit allem, was man fuers taegliche Leben braucht. OEPNV ist sehr gut, man kommt fuer kleines Geld mit Bussen (oftmals ausgemussterte deutsche Fahrzeuge) ueberall hin [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Wie ist Infrastruktur?</strong><br />
In der Stadt sehr gut, viele namhafte deutsche Unternehmen haben mittlerweile ihre Fillialen in Bulgarien eroeffnet und alle 100 Meter gibt es einen sogennanten “mini marked&#8221;,kleine Tanteemmalaeden mit allem, was man fuers taegliche Leben braucht. OEPNV ist sehr gut, man kommt fuer kleines Geld mit Bussen (oftmals ausgemussterte deutsche Fahrzeuge) ueberall hin und sie verkehren regelmaessig&#8230;<span id="more-3"></span> Desweiteren sind nahezu alle Staedte mit Bussen verbunden.Der Verkehr auf der Schiene kommt mit dem Regoinal-express in Deutschland gleich. Oftmals sind es auch alte deutsche Zuege. Strassenverhaeltnisse sind auf den Bundesstrassen sehr gut, abseits…naja abenteuerlich.</p>
<p><strong>Wie ist die medizinische Versorgung dort?</strong><br />
Die Aerzte sind oft an deutschen und englischen Universitaeten ausgebildet und verfuegen ueber dementsprechendes know-how.Leider sind deren Geraetschaften oft veraltet. Medikamente, die in D zu bekommen sind,sind meistens unter gleichem Namen auch hier zu bekommen. Apotheken gibt es viele . Notfaelle: Krankenwangen sind in der Stadt genauso zu bekommen wie in D ,auf dem Laden haben diese oft lange Anfahrtswege</p>
<p><strong>Wie sieht es in der PC-Branche dort aus?</strong><br />
Ich arbeite selber in dieser Branche, allerdings freiberuflich uebers Internet. Bulgarien ist an faehigen Systemadministratoren unterversorgt, eine Einstellung setzt aber oft die Landessprache vorraus.<br />
desweiteren laesst sich allerdings sagen, dass  BG in der Sache auf dem aufsteigenden Ast ist und faehige Kraefte braucht.</p>
<p><strong>Gibt es dort schon moderne Techniken wie DSL usw?</strong></p>
<p>Ich selber gehe ueber eine quasi-Standleitung mit fester IP mit angeblichen 100/mbits (effektiv ist es ~DSL 6000) ins web, Kostenpunkt 12.50 euro im Monat. Das Netzwerkkabel wurde mir direkt ins Haus gelegt.  Selber konfigurieren ist aber nicht, die Techniker ham sich ohne zu fragen an meinen PC gesetzt und die noetigen Einstellungen vorgenommen (war schon etwas komisch).  Bin allerdings mal gespannt, wie sich das Netzwerkkabel, welches ueber die strasse gespannt wurde, bei Minusgraden im Winter verhaelt. PC-Ersatzteile sind gut zu bekommen</p>
<p><strong>Wie schwer/leicht ist die Landessprache zu erlernen?</strong><br />
Am Anfang habe ich die Haende ueberm Kopf zusammengeschlagen, aber wenn mal konzentriert zuhoert stellt sich das als gar nicht so schwierig herraus. Die grammatik weisst Parallelen zu unserer auf, aber auch viele Unterschiede. Nicht abschrecken vor der kyrillischen Schrift. Nach 3 wochen konnte ich das lesen und schreiben, so langsam wird es auch fluessig. Es gibt eine einfache transkription,in der fast jeder Buchstabe ein lateinisches Ebenbild hat. Die ausnahmen werden aus Buchstabenkombinationen gebildet,z.b. “я’ fuer “ja&#8221;; “ц” fuer “ts” (einfach mal googlen)</p>
<p><strong>Welche Sprachen sind in diesem Land noch geläufig?</strong><br />
Einige können English, nicht wenige auch Deutsch. Allerdings kenne ich viele Leute, die diese Sprachen zwar verstehen, aber sich nicht trauen sie auch zu sprechen. Komischerweise sitzen diese Leute nie an stellen, wo man sie braucht (Aemter etc.) hier sollte man sich schon einen Dolmetscher beiseiteziehen. ( oder einfach jemanden kennen(lernen), der dich versteht. Der Bulgare an sich ist sehr hilfsbereit und jemand der hilft wird sich sicher finden lassen)</p>
<p><strong>Kann ich dort als Ausländer z.B. ein Haus kaufen?</strong></p>
<p>Auslaendischen  Privatpersonen ist Grunderwerb nicht gestattet,Daher muss hierfuer eine Frima gegruendet werden.Es gibt  haufenweise Immobilien-Agenturen die sich nur auf Auslaender spezialiesert haben ( oft auch in auslaendischer Hand) wenn du im Internet nach Jobs suchst, wirst du gerade in der IT-Brance viele stellen in Sofia oder auch Varna  finden .  Empfehlenswert ist hier das bulgarische Jobportal,wo es auch viele Jobangebote auf Deutsch oder Englisch gibt (Link:  http://www.jobs.bg )</p>
<p>Update: Mein Netzwerkkabel hat den Winter gut ueberlebt und wenn doch mal was nicht ging,war der Kundendienst in 1-2 Stunden vor Ort</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bjoern-schmidt.net/2009/02/faq-uber-bulgarien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

